Предположим, в середине XIX ве́ка из Британской Индии переселяется тысяч так 150 индуистов и 10 тысяч сикхов. Каковы были бы попытки русифицировать/одомашнить их инициалы: добавление рядовых -ов/-ев? Или заставили бы всех срочно выдумать себе любые фамилии на базе родных языков и санскрита под угрозой полной русификации/мусульманизации? Что бы делали власти современных Таджикистана, Кыргызстана, Узбекистана и соответствующих ССР? Альберт Шрипападов и Чандра Кришнаев ждут ответа.
Кришнаев и Шрипападов ладно, а вот кем станет сын Прабху? Простите, Прабхуевым?
Прабхов или (согласно санскритскому) Прабхавов.