Мовна лабораторія.
Розділ присвячений мовотворчості і мовним експериментам.
Тут здійснюється словопошук, відбувається мовотворення,
проводяться мовні досліди з використанням калькування, реетимологізації, рефонетизації.
p.s. Без натхнення від знайомства з творчістю проф. Дж.Р.Р.Т. не обійшлося.
ЦитироватьОце задумався якби це краще калькувати з англівської мови слова (поняття) talk і language (langage, lingua) з метою подальшої їх реетимологізації. І згадалося, що річ (речь) речеться (рухається, тече як річка), мова мовиться (майже як move, movement, moveable - meuble) і отже якщо ми talk запозичимо як ток (або тік), а language (lingua) як линву, то у нас ток тектиме, а линва линутиме... майже як та пісня... хоча часом і лагатиме, лягатиме і лягатиметься, прям як та лажа або лжа... Словом - за добрий ток і милозвучну линву!
English - англіш, енгліш, ингліш, інгліш
Англівська мова - мова англів, англівського народу
Welsh - вальш, вельш, мова вальського (вельського) народу
Scotish - скотіш, скотч, мова скотів, скотського, скотівського, скотчівського народу
ЦитироватьJane Austen was an English novelist known primarily for her six major novels
Джейне Овстен бусла/була а(ди)н енгліш новеліст(ка) нован(а) примарильно за хеї шіс(т)ь мажор(е)н(і) новел(ас)и.
中Zhōng国guó - 中Чон国гво, 中Серединне国г(осподарст)во, Китай, звідки чонгвовці або чонговці - китайці, жителі і громадяни Чонгво.