Лингвофорум

Теоретический раздел => Языки Дальнего Востока => Японский язык => Тема начата: ‌tacriqt‌ от ноября 30, 2022, 14:44

Название: Откуда взялось タプリ?
Отправлено: ‌tacriqt‌ от ноября 30, 2022, 14:44
Вот, к примеру: ima-gine.co.jp (https://ima-gine.co.jp/products/p-bn40/) .

Ручки, к слову, очень хорошие, но откуда название серии? Контаминация たっぷり(потому что большой стержень), грузинского мёда (თაფლი, в составе пасты есть какая-то маслянистая добавка) и неведомого англицизма (какой-то сленгизм или имя собственное)?