Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: Волод от сентября 23, 2022, 11:49

Название: оминайте
Отправлено: Волод от сентября 23, 2022, 11:49
Що в приспіві «Гей, соколи» означає слово «оминайте»?
Я вважаю, що «уникайте» не підходить, має бути щось на кшталт «не затримуйтесь», але такого значення у словнику нема.
Название: ОМИНАТИ = ОБМИНАТИ
Отправлено: agrammatos от сентября 23, 2022, 13:49
ОМИНАТИ, аю, аєш, недок., ОМИНУТИ, ну, неш, док., перех. Те саме, що обминати
ОБМИНАТИ, аю, аєш, недок., ОБМИНУТИ, ну, неш, док., перех.
Звертати з прямого шляху, минаючи, залишаючи збоку кого-, що-небудь; обходити, об'їжджати.
а  якщо про птахів, то "облітайте" =>
 летіти стороною, обминаючи кого-, що-небудь.
Название: От: оминайте
Отправлено: Волод от сентября 23, 2022, 14:22
Нащо «облітати»?
Я вважаю за краще: «проминати».