Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: 大黑天 от августа 23, 2022, 21:26

Название: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: 大黑天 от августа 23, 2022, 21:26
Вопрос чисто лингвистический, без какого-либо политического подтекста: существуют ли какие-нибудь серьёзные препятствия, кроме политической ситуации и наличия литературной нормы, которые не позволяют считать белорусский ещё одной группой говоров южнорусского наречия, или это приблизительно как с нидерландским, который на самом деле нижненемецкий диалект? На первый взгляд — сужу как дилетант в области русской и белорусской диалектологии — южнорусский как южнорусский: аканье, яканье, ғэканье, дзеканье, цеканье итд.
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: Andrey Lukyanov от августа 23, 2022, 21:50
В ЭСБЕ написано:
ЦитироватьПоявление в южно-великорусской области говоров, весьма сходных с белорусскими, объясняется, как указано выше, тем, что древними колонизаторами Приокской области были не только восточные, но и западные среднерусы: ср. распространение здесь окончания эй вм. ой в род., дат., местн. прилагательных и местоимений, появление ударений вадý, галавý, единичные случаи, как свиння, суддя даже в рязанских говорах и мн. др.
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: 大黑天 от августа 23, 2022, 22:09
Цитата: Andrey Lukyanov от августа 23, 2022, 21:50В ЭСБЕ написано:
ЦитироватьПоявление в южно-великорусской области говоров, весьма сходных с белорусскими, объясняется, как указано выше, тем, что древними колонизаторами Приокской области были не только восточные, но и западные среднерусы: ср. распространение здесь окончания эй вм. ой в род., дат., местн. прилагательных и местоимений, появление ударений вадý, галавý, единичные случаи, как свиння, суддя даже в рязанских говорах и мн. др.


А ещё там написано, что:

ЦитироватьУказанные здесь признаки южно-великорусского поднаречия, резко отличающие его от северно-великорусского, роднят его самым решительным образом с белорусским наречием: они прямо указывают на то, что южно-великорусские и белорусские говоры принадлежали ранее к одной диалектической группе, отличавшейся от той, которая соответствовала современному северо-великорусскому поднаречию.
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: Andrey Lukyanov от августа 23, 2022, 23:09
Если «принадлежали ранее», то теперь, значит, уже не принадлежат?
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: 大黑天 от августа 24, 2022, 00:37
Цитата: Andrey Lukyanov от августа 23, 2022, 23:09Если «принадлежали ранее», то теперь, значит, уже не принадлежат?
Видимо, но по каким критериям определяется, что ранее принадлежали, а уже — нет?
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: Andrey Lukyanov от августа 24, 2022, 00:49
Цитата: 大黑天 от августа 24, 2022, 00:37Видимо, но по каким критериям определяется, что ранее принадлежали, а уже — нет?
В белорусских и южновеликорусских диалектах должны быть какие-то фонетические и морфологические особенности, которых раньше не было, а потом они развились.
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: Bhudh от августа 24, 2022, 09:36
Цитата: 大黑天 от августа 24, 2022, 00:37Видимо, но по каким критериям определяется, что ранее принадлежали, а уже — нет?
Армия и флот.
Название: От: Белорусский и южнорусское наречие
Отправлено: R от августа 24, 2022, 12:22
Белорусский это три наречия.
А три наречия не могут быть одним.