Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Тема начата: Easyskanker от июля 5, 2022, 11:43

Название: Словообрывы
Отправлено: Easyskanker от июля 5, 2022, 11:43
(https://i.ibb.co/V3j53t0/Mlada.jpg) (https://ibb.co/d7Wx7rs)
Из книги И.И. Земцовского "О ВЗАИМОСВЯЗИ ТЕКСТА С НАПЕВОМ РУССКОЙ ПРОТЯЖНОЙ ЛИРИЧЕСКОЙ ПЕСНИ".

Разрыв слова на концах строк, также прерывание его междометием с повторением слова целиком в следующей строке. Насколько распространено подобное в русских народных песнях и есть ли в песнях других народов?
Название: От: Словообрывы
Отправлено: ‌tacriqt‌ от июля 17, 2022, 21:36
В османо-турецких напевах есть похожие явления, у эллинов тоже. Может ли это означать южнославянское происхождение?
Название: От: Словообрывы
Отправлено: Easyskanker от июля 18, 2022, 17:42
Цитата: ‌tacriqt‌ от июля 17, 2022, 21:36В османо-турецких напевах есть похожие явления, у эллинов тоже. Может ли это означать южнославянское происхождение?
Если так, то скорее всего греческое (византийское) происхождение. Не покажете ли примеры?
Название: От: Словообрывы
Отправлено: ‌tacriqt‌ от июля 18, 2022, 18:09
ЦитироватьНе покажете ли примеры?
— Обратите внимание на словоделения:

.