Переход [g] в [j] перед переднерядными гласными (и не только) в северонемецких (даже в староберлинском койне́) сильно смахивает на шведское развитие. Нет ли тут влияния Ганзы и шведской колонизации северной Померании?
То же самое присутствует и в голландском -- а там влияние шведского явно невелико