Заранее извиняюсь за немного "ламерский" вопрос, но мне хотелось бы поинтересоваться у наших форумчан: на каком языке исполняется песня "Volare" французской группы "Gipsy Kings"??? Мне всегда казалось, что её поют на итальянском, но вот буквально сегодня внимательно послушал эту песню и почитал её текст, и мне сейчас кажется, что она поётся либо на испанском, либо на итальянско-испанском суржике.
ЦитироватьNel blu dipinto de blu
Felice de stare lassù
— Здесь вот предлоги
de испано-французские. Остальное здесь — итальянский. (Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh — тоже.)
А остальной текст — достаточно обычный кастильский.