Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: Swet_lana от июня 7, 2022, 18:37

Название: Розрахунок
Отправлено: Swet_lana от июня 7, 2022, 18:37
Почула вираз "артилерійський розрахунок". У словнику є помітка - рідко.

А як треба говорити? Обслуга?
Название: Розрахунок
Отправлено: Волод от июня 7, 2022, 19:09
Обслуга
Название: Розрахунок
Отправлено: DarkMax2 от июня 7, 2022, 20:18
Насправді не "рідко", бо вирівнювання з російською. Якраз нормативна обслуга є рідкою.
Название: Розрахунок
Отправлено: Swet_lana от июня 7, 2022, 21:44
Артилерійський розрахунок чомусь не подобається. Калька.
Название: Розрахунок
Отправлено: R от июня 7, 2022, 21:53
Колись існувало слово каноніри.
Название: Розрахунок
Отправлено: Волод от июня 7, 2022, 22:02
У Статуті (https://www.ifnmu.edu.ua/images/studentam/pidgotovka_oficeriv_zapasu/statuti_zsu.pdf) обслуга.