В бразильском варианте местоимения te, me, lhe звучать приблизительно как чи, ми, льи или как те, ме, лье?
Цитироватькак чи, ми, льи или как те, ме, лье?
— Зависит от говора. В Риу e звучит как более открытое и (ближе к е), чем в СанПаулу, кроме того паулисты зачастую не чекают.
Цитата: tacriqt от мая 13, 2022, 12:01
Цитироватькак чи, ми, льи или как те, ме, лье?
— Зависит от говора. В Риу e звучит как более открытое и (ближе к е), чем в СанПаулу, кроме того паулисты зачастую не чекают.
В кариока te произносится как чи или те? По правилам, вроде должно быть те, но я сомневаюсь.
ЦитироватьВ кариока te произносится как чи или те?
— Кариоки чекают всегда. И там это что-то вроде чьы.
Ну и ш/ж у них по европейскому, а не только перед [t], как у некоторых.