Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Swet_lana от мая 4, 2022, 21:17

Название: Гостомель
Отправлено: Swet_lana от мая 4, 2022, 21:17
Гостомель - какая тут может быть этимология?
Название: Гостомель
Отправлено: Bhudh от мая 4, 2022, 21:22
Жил какой-нибудь мельник, заезжим купцам зерно молол.
Название: Гостомель
Отправлено: Swet_lana от мая 4, 2022, 21:28
Думаете, это сложное слово? А меня понесло в сторону Гостомль. Какое-нибудь притяжательное прилагательное.
Название: Гостомель
Отправлено: Bhudh от мая 4, 2022, 21:30
Как (wiki/ru) Удомля (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%8F)?
Название: Гостомель
Отправлено: Bhudh от мая 4, 2022, 21:34
Похоже, Вы правы:
Цитата: ЭССЯ, вып. 7, стр. 67

Совсем забыл про имя.
Название: Гостомель
Отправлено: Swet_lana от мая 4, 2022, 21:41
Спасибо!

Ну и чтобы два раза не вставать - а Ворзель?
Название: Гостомель
Отправлено: Bhudh от мая 4, 2022, 22:11
Цитата: Фасмерварза́ "задорный человек, склонный ко всяким выходкам". Отсюда заимств., по мнению М.—Э. 4, 481 и сл., лтш. varza — ругательство. Сюда же варзу́ля "неряшливый, нечистоплотный человек", олонецк. (Кулик.). Возм., русск. слово образовано от следующего слова.
варза́ть "делать небрежно, плохо, пачкать, шутить", ва́рзгать "марать", наварзаться "наесться доотвала". Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 333), связано с во́рзать "торопливо хлебать".
ворза́ть, ворзыха́ть "жадно глотать, хлебать, чавкать", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). По Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 333), связано с варза́ть, варзга́ть; см. выше.
ворзга́ть "царапать"; по мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 20), связано с варза́ть. Сомнительно.

Варианты.
Название: Гостомель
Отправлено: Swet_lana от мая 4, 2022, 22:14
Я поискала и нашла, что там был завод какого-то Вьорзеля.
Название: Гостомель
Отправлено: Bhudh от мая 4, 2022, 22:16
А, ну тогда германизм, скорее всего. Если это не русская фамилия, тогда см. выше.
Название: Гостомель
Отправлено: Bhudh от мая 4, 2022, 22:17
(wikt/en) Wurzel (https://en.wiktionary.org/wiki/Wurzel)
Название: Гостомель
Отправлено: R от мая 4, 2022, 22:45
Костомель --> Ґостомель --> Гостомель.
Название: Гостомель
Отправлено: Karakurt от мая 5, 2022, 07:09
Чукча не читатель.
Название: Гостомель
Отправлено: Agabazar от мая 5, 2022, 10:16
Все умрут, а я останусь (в смысле: все дураки и один я умный). Чукча не читатель, чукча — «писатель».