В русском языке на данный момент не имеется своей, "нативной" - лингвистической, как это повелось издревле у греков, римлян, арабов и индусов, грамматической терминологии.
Имеется только перевод и калька.
Предлагаю ЛФ. Свои соображения по данному поводу.
1. Спиранты = продувные, проторные звуки.
2. Аффрикаты = придувные, приторные звуки.
3. Велярные - гортанные. Палатальные - горловые или небные.
4. Глоттализованные - надгортанные (если есть противопоставление). Если нет противопоставление по-другому.
Аспирированные, подгортанные.
___
Пост подлежит моей редактуре и вашим решениям...(хотя бы на идею.)