Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от апреля 26, 2022, 02:49

Опрос
Вопрос: Как вы называете это пирожное?
Вариант 1: Безе голосов: 7
Вариант 2: Меренга голосов: 0
Вариант 3: Чаще безе голосов: 1
Вариант 4: Чаще меренга голосов: 0
Вариант 5: 50 на 50 голосов: 0
Вариант 6: Иначе (укажу в комментарии) голосов: 0
Название: Безе/меренга
Отправлено: From_Odessa от апреля 26, 2022, 02:49


Для меня - только "безе". С детства знаю это название (при этом не помню, когда впервые встретил его в письменном виде). Вариант "меренга" узнал совсем недавно.

На Википедии пишут, что "безе" - более широкое понятие, и так называют и крем аналогичного приготовления, используемый, например, в "киевском торте". Но этот же крем, судя по тому, что я щас увидел в Гугле, могут назвать и меренгой.
Название: Безе/меренга
Отправлено: KW от апреля 26, 2022, 07:51
Аналогично, слово меренга узнал относительно недавно, хотя, скорее всего, именно оно обозначает более широкое понятие. Тогда как безе - распространённый ещё во времена СССР вид пирожного, состоящий из двух меренг, слепленных вместе кремом. На то оно и "поцелуй".
Название: Безе/меренга
Отправлено: Bhudh от апреля 26, 2022, 08:06
Я только мягкие зефирки слепленными видел.
Хрустящие маковки на бортах торта были "меренгами", а "безе" это было пирожное из книжек.
Название: Безе/меренга
Отправлено: Драгана от апреля 26, 2022, 08:57
По мне это разные вещи. Когда дома мама пекла из яичных белков с сахаром - это безе (из них еще торт вкусный с вареной сгущенкой и черносливом). А магазинные мелкие как печеньки - это меренги? Туда вроде и еще что-то добавляют.
Название: Безе/меренга
Отправлено: Poirot от апреля 26, 2022, 17:34
Безе. Слово "меренга" слышал, но значение не усвоил.
Название: Безе/меренга
Отправлено: i486 от мая 22, 2022, 14:07
Слово «меренга» вообще впервые слышу, а «безе» услышал уже будучи взрослым (лет 5 назад).