С тех пор, как в 2015 году в Москве пустили сабжевый автобусный маршрут от Юрловского проезда до Каргопольской улицы, я всё время стал в нём замечать крайне странную вещь: почему-то 90% его пассажиров произносят его название исключительно как "цэ-шесть", а не "эс-шесть". Кто как думает, с чем связана такая довольно нетипичная тенденция??? При том, что в информаторах номер маршрута всегда звучит только как "эс-шесть", и буква "С" в нём означает "социальный".
Не знаю, о чём речь, я в Москве была последний раз в 2014, и только на 2 вокзалах.
А есть автобусы с буквами чисто русского алфавита и цифрами? Например Д4 или П8? (Я не знаю даже, что это могло бы означать.)
Сам всегда говорил эс-четыре, как другие называют вообще не слышал...
Наверно, потому что в таком контексте чаще используются латинские буквы, а что оно означает большинству неинтересно.
Сам в Москве был лет 10 назад.
Цитата: Grotlon от апреля 19, 2022, 17:19Наверно, потому что в таком контексте чаще используются латинские буквы
Чего-то не замечал
Цитата: Alexandra A от апреля 19, 2022, 16:36
Не знаю, о чём речь, я в Москве была последний раз в 2014, и только на 2 вокзалах.
А есть автобусы с буквами чисто русского алфавита и цифрами? Например Д4 или П8? (Я не знаю даже, что это могло бы означать.)
П — поликлиника
ДП — детская поликлиника
Но поскольку большинство маршрутов с буквами содержат букву М, а теперь ещё Е, то как ни называй, в русском и латинском алфавите по-русски они называются одинаково.
Значит никто из говорящх "цэ" не ассоциирует номер маршрута со словом "социальный". Это недоработка тех, кто придумал такую интересную систему нумерации. На самом деле, чем проще, тем лучше.