Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от марта 6, 2022, 12:57

Название: "Видно" в значении 'видимо', 'похоже, что'
Отправлено: From_Odessa от марта 6, 2022, 12:57
Когда слово "видно" обрело такое значение? Это то же самое "видно" ('находится в поле зрения, в пределах видимости') с новым значением (или это было его первое значение?), или возникший параллельно омоним?

Вы сами употребляете его в таком значении? Я вот задумался и понял, что про себя точно сказать не могу. Кажется, употребляю, но если да, то очень редко.
Название: "Видно" в значении 'видимо', 'похоже, что'
Отправлено: RockyRaccoon от марта 6, 2022, 13:05
Цитата: From_Odessa от марта  6, 2022, 12:57
Вы сами употребляете его в таком значении?
Да.
Название: "Видно" в значении 'видимо', 'похоже, что'
Отправлено: Awwal12 от марта 6, 2022, 13:09
Цитата: From_Odessa от марта  6, 2022, 12:57
Когда слово "видно" обрело такое значение? Это то же самое "видно" ('находится в поле зрения, в пределах видимости') с новым значением (или это было его первое значение?), или возникший параллельно омоним?
Ср. "очевидно" (1. "явно", "самоочевидно", 2. "видимо", "вероятно"), а также, собственно, упомянутое вами "видимо". Туда же английское "apparently" ("видимо", но в архаическом значении - "явно", "несомненно"). Универсальный типологический сдвиг.
Название: "Видно" в значении 'видимо', 'похоже, что'
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 6, 2022, 22:40
Цитата: Awwal12 от марта  6, 2022, 13:09
Цитата: From_Odessa от марта  6, 2022, 12:57
Когда слово "видно" обрело такое значение? Это то же самое "видно" ('находится в поле зрения, в пределах видимости') с новым значением (или это было его первое значение?), или возникший параллельно омоним?
Ср. "очевидно" (1. "явно", "самоочевидно", 2. "видимо", "вероятно"), а также, собственно, упомянутое вами "видимо". Туда же английское "apparently" ("видимо", но в архаическом значении - "явно", "несомненно"). Универсальный типологический сдвиг.

Общее семантическое поле хорошо отражено в выражении по всей видимости.
Название: "Видно" в значении 'видимо', 'похоже, что'
Отправлено: V.Zaharoff от марта 7, 2022, 20:36
"Видно" в значении 'видимо'
А вам не кажется, что это масло масляное?