Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Украинский язык => Тема начата: dagege от февраля 13, 2022, 20:52

Название: піти vs. відійти підійти
Отправлено: dagege от февраля 13, 2022, 20:52
Собственно проблема помещена в заголовок.
Почему піти вместо предсказуемого пійти?
Название: піти vs. відійти підійти
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2022, 07:41
Цитата: dagege от февраля 13, 2022, 20:52
Собственно проблема помещена в заголовок.
Почему піти вместо предсказуемого пійти?

Потому аллегровое сокращение. Оно во многих говорах есть. В общеразговорном русском оно при свободном спряжении избегается, но в конструкциях вполне себе тоже есть: Поди сюда!, Куда подём? и под.

Лучше спросите, почему підійти, відійти вместо фонетически закономерных подойти, одойти. :P ;D
Название: піти vs. відійти підійти
Отправлено: dagege от февраля 15, 2022, 00:12
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2022, 07:41
Цитата: dagege от февраля 13, 2022, 20:52
Собственно проблема помещена в заголовок.
Почему піти вместо предсказуемого пійти?

Потому аллегровое сокращение. Оно во многих говорах есть. В общеразговорном русском оно при свободном спряжении избегается, но в конструкциях вполне себе тоже есть: Поди сюда!, Куда подём? и под.

Лучше спросите, почему підійти, відійти вместо фонетически закономерных подойти, одойти. :P ;D
Скорее почему, не підойти/відойти.
Название: піти vs. відійти підійти
Отправлено: Python от февраля 15, 2022, 17:36
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2022, 07:41
Лучше спросите, почему підійти, відійти вместо фонетически закономерных подойти, одойти.
А в українській мові префікси подо- й одо- в такому неікавізованому вигляді взагалі бувають? Зустрічав хіба що «підойдеш», «відойдеш», «одійдеш».
Название: піти vs. відійти підійти
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 15, 2022, 22:55
Цитата: Python от февраля 15, 2022, 17:36
А в українській мові префікси подо- й одо- в такому неікавізованому вигляді взагалі бувають? Зустрічав хіба що «підойдеш», «відойдеш», «одійдеш».

Есть:

Цитироватьодо... відо... (крім слів, розроблених на одо...; напр.: одорювати, одособляти і т. ін. відорювати , відособляти і т. ін.
Название: піти vs. відійти підійти
Отправлено: Python от февраля 15, 2022, 23:47
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 15, 2022, 22:55
одо... відо... (крім слів, розроблених на одо...; напр.: одорювати, одособляти і т. ін. відорювати , відособляти і т. ін.
У таких прикладах -о- після од-/від- належить кореню чи наступному префіксу — од-/від- приєднано до слова на О (орати, особа та ін.).
Название: От: піти vs. відійти підійти
Отправлено: Un Ospite от февраля 3, 2024, 06:48
Цитата: dagege от февраля 13, 2022, 20:52Почему піти вместо предсказуемого пійти?
Видимо, потому же, почему и в русском "приду" вместо предсказуемого "прийду".
Название: От: піти vs. відійти підійти
Отправлено: DarkMax2 от февраля 5, 2024, 14:37
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2022, 07:41
Цитата: dagege от февраля 13, 2022, 20:52Собственно проблема помещена в заголовок.
Почему піти вместо предсказуемого пійти?

Потому аллегровое сокращение. Оно во многих говорах есть. В общеразговорном русском оно при свободном спряжении избегается, но в конструкциях вполне себе тоже есть: Поди сюда!, Куда подём? и под.

Лучше спросите, почему підійти, відійти вместо фонетически закономерных подойти, одойти. :P ;D
Префікс від- усюди вирівнявся. Це морфологічне. А далі закритий склад -дой-, а значить ікавізм.
Название: От: піти vs. відійти підійти
Отправлено: Paul Berg от февраля 5, 2024, 17:34
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2022, 07:41Лучше спросите, почему підійти, відійти вместо фонетически закономерных подойти, одойти. :P ;D

подийти, одийти