Интересен язык езидов бСССР. Как видно, они проживали/проживают преимущественно в Армении. То есть книги, газеты и словари, издававшиеся в СССР кириллицей (а в 20-х месропицей) на курдском языке, были на самом деле на языке езидов. Словари какие-то есть, книги и газеты видел, но ни одной грамматики или учебника этого языка (не считая какого-то месропицей для детей из 20-х годов). описания языков курдов из советских серий тира языки азии и африки касаются в основном языков курдов Ирака, Сирии и Турции. Неужели не было ничего? ведь он преподавался в школах, значит были учителя и их как-то готовили, и опять же редакторы книг и газет...
Цитата: Leo от февраля 5, 2022, 11:35
Интересен язык езидов бСССР. Как видно, они проживали/проживают преимущественно в Армении. То есть книги, газеты и словари, издававшиеся в СССР кириллицей (а в 20-х месропицей) на курдском языке, были на самом деле на языке езидов. Словари какие-то есть, книги и газеты видел, но ни одной грамматики или учебника этого языка (не считая какого-то месропицей для детей из 20-х годов). описания языков курдов из советских серий тира языки азии и африки касаются в основном языков курдов Ирака, Сирии и Турции. Неужели не было ничего? ведь он преподавался в школах, значит были учителя и их как-то готовили, и опять же редакторы книг и газет...
А у них разве не курманджи
Цитата: forest от февраля 5, 2022, 20:06
Цитата: Leo от февраля 5, 2022, 11:35
Интересен язык езидов бСССР. Как видно, они проживали/проживают преимущественно в Армении. То есть книги, газеты и словари, издававшиеся в СССР кириллицей (а в 20-х месропицей) на курдском языке, были на самом деле на языке езидов. Словари какие-то есть, книги и газеты видел, но ни одной грамматики или учебника этого языка (не считая какого-то месропицей для детей из 20-х годов). описания языков курдов из советских серий тира языки азии и африки касаются в основном языков курдов Ирака, Сирии и Турции. Неужели не было ничего? ведь он преподавался в школах, значит были учителя и их как-то готовили, и опять же редакторы книг и газет...
А у них разве не курманджи
курманджи столько ответвлений , это скорее группа чем язык , ну как минимум подгруппа , а так , конечно курманджи, но курманджи он у всех , те что сорани тоже называют курманджи , сорани это термин из иранистики
Цитироватькниги, газеты и словари, издававшиеся в СССР кириллицей (а в 20-х месропицей) на курдском языке, были на самом деле на языке езидов.
Не существует какого-то собенного езидского языка - язык курдов-мусульман, живших в Армении до 1988 г., ничем принципиальным не отличается.
Цитироватьни одной грамматики или учебника этого языка
К.К. Курдоев. Грамматика курдского языка (курманджи). Фонетика. Морфология. 1957 г., djvu (https://www.studmed.ru/kurdoev-kk-grammatika-kurdskogo-yazyka-kurmandzhi-fonetika-morfologiya_3c8d7ce073f.html) (кликните "Найти файл", подтвердите что Вы не робот, скачивайте. Внутри архива три части книги)
Заметил что молодые езиды, живущие в России уже на родном не говорят