Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от января 26, 2022, 11:15

Название: "Корректировать" и "корригировать"
Отправлено: From_Odessa от января 26, 2022, 11:15
Есть ли какое-то отличие в значениях?

"Корригировать" сугубо книжное, или также используется в строгих медицинских текстах?
Название: "Корректировать" и "корригировать"
Отправлено: Bhudh от января 26, 2022, 12:45
РусКорпора (https://processing.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&api=1.0&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&mydocsize=&mode=main&lang=ru&sort=i_grtagging&nodia=1&text=lexgramm&parent1=0&level1=0&lex1=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2)
Название: "Корректировать" и "корригировать"
Отправлено: Zavada от января 27, 2022, 21:38
Цитата: From_Odessa от января 26, 2022, 11:15
Есть ли какое-то отличие в значениях?

КОРРЕКТИРОВАТЬ — КОРРИГИРОВАТЬ. Совпадают в значении «вносить поправки во что-л. (в курс самолета, в наводку орудий и т. п.)».

Словарь трудностей русского языка

(Google) "Корригировать" (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%22+intitle:%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&num=100)