Хотел бы лучше понять смысл значений вспомогательных глаголов салу, қою в казахском языке.
Например, легко можно понять дополнительный смысл которые приносят глаголы алу (действие на себя), беру (действие для другого).
жазып беріңіз (напишите для кого-то, например меня)
жазып аоыныз - запишите (для себя, памятку может быть)
А вот предложения из сказки про Ертостика, которые я бы хотел точнее понять, что за уточняющее значение было у глагола салу. Там богатырь Таусогор сдвигает горы с пути. Уничтожитель озер забирает всю воду из озера.
Таусоғар жолдағы тауларды алып, көшіріп қоя салады. Көлтауысар көлдерді ұрттап суалта салады.
Другой пример с глаголом қою
Кемпірден Шойынқұлақ деген бала қалған екен. Бекторы соған Ер Төстіктің шығатын жерін күзеттіріп қояды.
От старухи остался мальчик по имени Шойынкулак. Ведьма Бекторы приказал ему стороожить, когда Ер Тостик выйдет на землю.
А тут какое уточняющее значние у глагола қою, объясните разницу?
күзеттіріп қояды - приказала сторожить
күзеттіріпті - просто как бы - приказала сторожить