Добрый день!
После просмотра фильма "Последняя дуэль" заинтересовался переводом фразы "новая любовь вытесняет старую"
В фильме она звучит на латыни следующим образом:
novum amore veterum compilit abire
Расслышал эту фразу так, но не могу понять,правильно ли написаны слова. И вообще это ли произносится.
Прошу вашей помощи
novus amor veterem compellit abire
Вот книжка, из которой он читает: https://www.thelatinlibrary.com/capellanus/capellanus2.html
Цитата: kani1 от января 14, 2022, 02:52
novus amor veterem compellit abire
Вот книжка, из которой он читает: https://www.thelatinlibrary.com/capellanus/capellanus2.html
Abīre, только.