Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Греческие языки => Тема начата: andy089 от декабря 30, 2021, 12:08

Название: Э. Черный. Упражнения в греческой этимологии
Отправлено: andy089 от декабря 30, 2021, 12:08
Χαίρετε

Уже год пытаюсь изучать Древнегреческий в качестве хобби. Трудное это дело, тем более что я ни разу не филолог.
Перепробовал кучу учебников и в конце концов остановился на Э. Черном (надеюсь надолго).
Так как занимаюсь без учителя (дороги нынче филологи-классицисты),
а только по книгам, то главное для меня препятствие отсутствие ключей к упражнениям Черного. Ну что поделаешь...

Решил выложить мои труды: может кто-нибудь еще заинтересуется? Так глядишь сообща и осилим.
Или какой-нибудь добрый классицист поправит раз-другой

Выполненные упражнения здесь:
https://docs.google.com/document/d/1S6fV1anEu-TSuXqoG5Nah7WHp1r6btU-TUp-NkFnBy4/edit?usp=sharing

Пока сделал 7 упражнений из 80 (прямой и обратный перевод)
Доступно комментирование. Так что милости просим.


Название: Э. Черный. Упражнения в греческой этимологии
Отправлено: andy089 от февраля 7, 2022, 12:16
Просто bump и благодарность

Хочу сказать огромное спасибо Михаилу Гуку (он не указал свой мэйл) за то, что он исправляет мои ошибки!
Михаил, спасибо!

Между тем уже 22 упражнения сделал. В основном на двойку, конечно, основные проблемы с ударениями. Еще раз спасибо Михаилу