Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Греческие языки => Тема начата: Bporter124 от декабря 25, 2021, 12:35

Название: Страница из метрической книги 18 века
Отправлено: Bporter124 от декабря 25, 2021, 12:35
Помогите понять название церкви. Оно должно быть в первых строках.
Частично-то понятно, что книга выдана для записей родившихся, брачующихся и умерших. Но название церкви? Может быть, что-то ещё там написано, что поможет понять?
Надпись по русски очевидно гораздо позднее сделана.
Ниже год 1775 и место Μπαλακλάβα. Балаклава.
https://cloud.mail.ru/public/bHFC/GcXg1aCGA