Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от декабря 23, 2021, 21:38

Название: Сателлитная антенна
Отправлено: From_Odessa от декабря 23, 2021, 21:38
В переводе фантастического сериала, который показывали во второй половине 90х, услышал "сателлитная антенна". Явно имелась в виду спутниковая, и по-русски так не говорят. Это что, к тому времени еще не устоялось название? Или ошибка переводчика?
Название: Сателлитная антенна
Отправлено: Awwal12 от декабря 23, 2021, 21:51
Спутниковые антенны появились задолго до массовых индивидуальных антенн. Чему там "устаиваться"?
Просто надмозг.