В сборнике Ю. Д. Дешериева "Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов" говорится о непоследовательном развитии умлаута по -и-, возможность умлаута по -у- отрицается в принципе. Равно как для чеберлоевского диалекта чеченского.
А между тем, у Дешериева даже в самом конце, где раздел по синтаксису, приводится: ас лаум вутӀас в качестве соответствия чеченскому со лома воьду 'я иду в горы', от лам.
А в "Грамматике бацбийского языка" 1953 года и того больше примеров:
помимо лаум, засвидетельство лоум, то есть ближе к чеченскому и ингушскому;
лоумр, лаумре 'с гор';
лахуш 'внизу' > лаухширен 'нижний', лаухшичох 'о нижнем'.
Всё ж-таки существует, получается, просто ни сам автор, ни все, кто после него, не занимались вопросом.
А существует ли литература по теме?