Лингвофорум

Теоретический раздел => Прикладная лингвистика => Вопросы письменности => Тема начата: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 07:20

Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 07:20
Просто н, ъ, сдвинутый влево или титло?
http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/genprok2.jpg .
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: Andrey Lukyanov от декабря 1, 2021, 10:06
Просто Н.
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 10:08
Так а слева от неё что̀?
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 10:15
В других подобных случаях на странице — полноценное круглое титло. (  ͡н ), а здесь как будто его роль играет маленький ер слева: ън, т.е. направление письма поменяно.
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 10:18
Ну да, и ещё — оба других случая — это перенос или разрыв слов, а здесь — конец. Так что вопрос остаётся открытым.
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 10:27
Offtop
Там, где исмотрѢт, далеко не факт, что ‹Ѣ›, а может быть, даже ‹и›.
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: Python от декабря 1, 2021, 14:50
Цитата: ta‍criqt от декабря  1, 2021, 10:18
Ну да, и ещё — оба других случая — это перенос или разрыв слов, а здесь — конец. Так что вопрос остаётся открытым.
Внешне выглядит похоже на паерок + надстрочное Н без титла — при переносе конечной согласной в надстрочную обычно Ъ отбрасывали (даже паерок не ставился — как, например, здесь же в третьей снизу «быть можеⷮ »), но, можно предположить, писарь здесь отметил таким способом, что это конец слова, а не разрыв. Порядок букв в надстрочных, видимо, не соблюдается. Впрочем, если это паерок, то, кажется, его в другую сторону разворачивали (не как рукописное г, а как ѕ).
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 1, 2021, 15:23
Цитироватьпри переносе конечной согласной в надстрочную обычно Ъ отбрасывали
— И тем не менее... А тут даже вот такое было: jсовεрЪ
шεнство ...
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 1, 2021, 19:52
Почерк вырожденный: генерилъ пропуроръ попине сидѣmь пıʕниmѣ... :smoke:
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 2, 2021, 07:18
Цитироватьпıʕниmѣ...
— Кавказское влияние предполагаете? Но почему не ʢ? Почему?
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: Python от декабря 3, 2021, 03:57
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  1, 2021, 19:52
пıʕниmѣ
«всенатѣ», вроде бы. (Слитное написание локатива?)

h-образная буква и «к-оборотное» — судя по контексту, варианты И?
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 3, 2021, 05:12
Цитировать«всенатѣ», вроде бы. (Слитное написание локатива?)
— Да это Оранг шутит.
Название: Что здесь над повине ?
Отправлено: ta‍criqt от декабря 3, 2021, 12:03
сλοϐу, mꞛⷨ͡Ъ
jıꭋо ն̇мελκꭒ mоꭋꭒцы над̇jнымꭒ ı̇лоꬻꞛмꭒ уıмоṁρꭠ моⷤ͡нω.
͟Дꞛꬻꞛꭒ́mε j՞оно ѿн֩оgь ıı̇nоλꚃ꘦ nоṁρꭠნλ֩α .