Помогите перевести на латынь фразу "Пока мы едины - мы непобедимы!"
Dum sumus ūnum corpus, sumus invictī.
А если калькировать известное чилийское
El pueblo unido
Jamás será vencido,
то:
Populus unitus
Nunquam erit victus.
Правда, нескладно.
Ну, все, остался один шаг до
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia,
comandante Che Guevara ))
Как бы там ни было, но песня красивая )
Integri non sumus vincendi.
Цитата: Hellerick от ноября 27, 2021, 05:44
Integri non sumus vincendi.
Diablo. Lo ia aveni sinifia oposante.
Черт. Это же наоборот получается.