Начало известного русского стихотворения. Зашифровано простой заменой букв.
Dhiyelow powd uhiyetschhiyer, shiyimowhiy,
Hiyi mowrowshiyez snatnuihiy.
Pow dowrowghiye ctowlbowuowhiy
Hiyedhiyet parhiyeni mowlowdowhiy,
Hiyamsciyuhiyitschowqu owbratnuihiy.
Nhiye cphiyeschuhiyit, truwchiyit clhiyegqua;
Lowschuadhiyi nhiye clabui,
Da dowrowga nhiye gladqua –
Ruituhiyinui, uwchuabui.
ЦитироватьLowschuadhiyi nhiye clabui,
Da dowrowga nhiye gladqua –
Ruituhiyinui, uwchuabui.
— Лошади не сла́бы, / Да дорога не гладка — / Рытвины, ухабы. (Сначала думал, что Однажды в студёную, но потом оказалось, что нет. Но он, Алексеич.)
дело по́д вечер, зимой
и морозец знатный
по дороге столбовой
едет парень молодой
ямщичок (?) обратный
не спешит, трусит слегка
лошади не слабы
да дорога не гладка -
рытвины, ухабы.
Цитироватьямщичок (?) обратный
— Такь и есьсть.