Печать страницы - На каком языке песня?

Название: На каком языке песня?
Отправлено: Karakurt от июня 27, 2008, 05:47

На mail.ru увидел песню под названием "Фатима - Голуби(на казахском)"
Проблема в том, как вы наверное догадались, она не на казахском. Судя по имени и звучанию может с кавказа?

Название: Re: На каком языке песня?
Отправлено: Dana от июня 27, 2008, 06:08

Ссылку на песню-ту дайте ;)

Название: Re: На каком языке песня?
Отправлено: Karakurt от июня 27, 2008, 06:11

http://depositfiles.com/files/6237719

Название: Re: На каком языке песня?
Отправлено: Dana от июня 27, 2008, 17:12

Таак...
Ну музыка понятно откуда. А слова... это само собой не тюркский язык и не чеченский. Это какой-то из языков Дагестана.
Возможно даргинский.

Название: Re: На каком языке песня?
Отправлено: Dana от июня 29, 2008, 04:04

Я была права. Песня на даргинском языке. Поёт даргинская певица Фатима.

Название: Re: На каком языке песня?
Отправлено: Karakurt от июня 29, 2008, 09:58

зачет! :)

Название: На каком языке песня?
Отправлено: Vladko от июня 30, 2008, 19:26

Dana, а каково название-то на даргинском языке песни?

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Karakurt от июня 27, 2008, 05:47