В обществе иногда возникает раздвоение понятия: то банки, кровопускание и отвары трав и животных воспринимаются, как традиция, то говорят: обратитесь к традиционным методам: облучению, химиотерапии, томографии...
Цитата: tacriqt от октября 1, 2021, 10:53
В обществе иногда возникает раздвоение понятия: то банки, кровопускание и отвары трав и животных воспринимаются, как традиция, то говорят: обратитесь к традиционным методам: облучению, химиотерапии, томографии...
Все-таки "традиция" в названном Вами смысле употребляется, по-моему, очень редко. Обычно "традиционной медицине" противопоставляется не "традиция", а "неофициальная медицина", "целительство" и так далее. Что же до банок и кровопускания, то это обычно называют "старыми методами", которые противопоставляют "традиционной медицине". "Официальной медицине" также противопоставляют "народные методы" и "народную медицину".
Сейчас стали употреблять выражение классическая медицина - в отношении современной медицины образца до 2019 года.
Традиционной медициной, как правило, называют народные методы, где вместо химии используются растительные препараты, а также мануальные процедуры, тепло, холод и т.п.
Цитата: Mona от октября 13, 2021, 20:18
Сейчас стали употреблять выражение классическая медицина - в отношении современной медицины образца до 2019 года.
Традиционной медициной, как правило, называют народные методы, где вместо химии используются растительные препараты, а также мануальные процедуры, тепло, холод и т.п.
В том-то и путаница.
Народную медицину как раз часто называют нетрадиционной. Хотя она как раз традиционная.
Здесь речь не о действенности, а о названии.