Только текст | Текст с изображениями

Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от сентября 23, 2021, 21:29

Опрос
Вопрос: Называете ли вы то, что изображено в титульном посте, удкой?
Вариант 1: Да, всегда голосов: 0
Вариант 2: Иногда голосов: 0
Вариант 3: Редко, но бывает голосов: 0
Вариант 4: Нет, но встречаю такое употребление голосов: 2
Вариант 5: Нет, и не встречал такое употребление голосов: 11
Название: Удка и удочка
Отправлено: From_Odessa от сентября 23, 2021, 21:29
Цитата: Python от сентября 23, 2021, 16:50
По большому счету, это выбор «купить рыбу» или «купить удку».

Цитата: From_Odessa от сентября 23, 2021, 18:39
Ты удочку называешь именно удкой?
Цитата: Python от сентября 23, 2021, 21:21
Украинизм? В украинском обычно идет без уменьшительного  суффикса.

(https://a.radikal.ru/a41/2109/9c/8f27e87e796b.jpg) (https://radikal.ru)
Название: Удка и удочка
Отправлено: RockyRaccoon от сентября 23, 2021, 21:35
"Удка" звучит абсолютно одинаково с "вутко  "уткой". Русские так удочку не называют. Если только в шутку кто.
Название: Удка и удочка
Отправлено: Leo от сентября 23, 2021, 21:37
Наверно редкий регионализм эта «удка»
Название: Удка и удочка
Отправлено: Andrew от сентября 23, 2021, 22:28
Есть уда, есть удилище, удки нету.
Название: Удка и удочка
Отправлено: RockyRaccoon от сентября 23, 2021, 22:39
"Вумный, как вудка".
Название: Удка и удочка
Отправлено: Zavada от сентября 30, 2021, 13:47
Цитата: Leo от сентября 23, 2021, 21:37
Наверно редкий регионализм эта «удка»

Может, не очень.

(Google) "удка" (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0%22+intitle:%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2&num=100)
Название: Удка и удочка
Отправлено: Andrey Lukyanov от сентября 30, 2021, 13:53
Удка / удочка = дудка / дудочка.
Название: Удка и удочка
Отправлено: zwh от сентября 30, 2021, 15:24
Да, часто с "уткой" путали б.
Название: Удка и удочка
Отправлено: Zavada от сентября 30, 2021, 18:42
Цитата: RockyRaccoon от сентября 23, 2021, 22:39
"Вумный, как вудка"

На случай, если не все знают:

(https://books.google.com.ua/books/content?id=KPgZAQAAIAAJ&hl=ru&pg=RA1-PA172&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%92%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%BA+%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0%22&sig=ACfU3U01QQ1bQJZUtXLVq-bsqRFBf-3fmA&edge=0)

Dialektolohichni studiï

(https://books.google.com.ua/books/content?id=9BpBAQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA202&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%92%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%BA+%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0%22&sig=ACfU3U2WPg1JkY6s1tN6qZAve59T-BuHAQ&edge=0)

Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна

(https://books.google.com.ua/books/content?id=vQwqAQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA108&img=1&pgis=1&dq=%22%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%BA+%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0%22&sig=ACfU3U2vsJS0Hwmi105tpcYWaWpnh7VhpA&edge=0)

(https://books.google.com.ua/books/content?id=vQwqAQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA296&img=1&pgis=1&dq=%22%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%BA+%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0%22&sig=ACfU3U0aKM7jhSSGkUh9gukHG3VJX6Dxxw&edge=0)

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡




Только текст | Текст с изображениями