Подскажите, пожалуйста, на вывеске магазина с одеждой больших размеров будет ли корректна фраза "Plus size clothing" или "Size Plus Clothing" или... как-то по-другому?
Цитата: neznaikin от сентября 14, 2021, 16:27
Подскажите, пожалуйста, на вывеске магазина с одеждой больших размеров будет ли корректна фраза "Plus size clothing" или "Size Plus Clothing" или... как-то по-другому?
думаю что первое
Цитата: neznaikin от сентября 14, 2021, 16:27
Подскажите, пожалуйста, на вывеске магазина с одеждой больших размеров будет ли корректна фраза "Plus size clothing" или "Size Plus Clothing" или... как-то по-другому?
Почему не просто "big size clothing"? Хотя "plus size" где-то встречал.
Цитата: Poirot от сентября 14, 2021, 16:48
Почему
Потому что "plus size" - устоявшийся модный политкорректный fashion термин. Вы б ещё fat предложили написать.
Цитата: Andrew от сентября 14, 2021, 16:59
Потому что "plus size" - устоявшийся модный политкорректный fashion термин
Благодарю! Это самое главное )))
Цитата: Andrew от сентября 14, 2021, 16:59
Потому что "plus size" - устоявшийся модный политкорректный fashion термин. Вы б ещё fat предложили написать.
Где я и где политкорректность?
Одежда больших размеров - она ведь не только на толстых. Если, скажем, рост два десять - тоже одежда больших размеров.
"fat ass clothing" было бы круто