Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: DarkMax2 от сентября 13, 2021, 13:44

Название: Зщулитися
Отправлено: DarkMax2 от сентября 13, 2021, 13:44
Усе життя здавалось, що у слова "зщулитись" є сенс "змилостивитись". А сьогодні вирішив подивитися дефініції СУМ-11 і не знайшов. Можливо, така ілюзія утворилась через значення слова "розчулений".
Мені здавалось, що я бачив у літературі вираз "зщультесь, пане", але такий не гуглиться.
Ця ілюзія розуму аж трошки злякала.
Название: Зщулитися
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 13, 2021, 14:03
Цитата: DarkMax2 от сентября 13, 2021, 13:44
Усе життя здавалось, що у слова "зщулитись" є сенс "змилостивитись". А сьогодні вирішив подивитися дефініції СУМ-11 і не знайшов. Можливо, така ілюзія утворилась через значення слова "розчулений".
Мені здавалось, що я бачив у літературі вираз "зщультесь, пане", але такий не гуглиться.
Ця ілюзія розуму аж трошки злякала.

Это нужно было сопроводить картинкой:

(https://i.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/006/026/NOTSUREIF.jpg)

;D
Название: Зщулитися
Отправлено: Волод от сентября 13, 2021, 14:44
 :green: Гугл незчувся (https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F)
Название: Зщулитися
Отправлено: DarkMax2 от сентября 13, 2021, 14:51
Цитата: Волод от сентября 13, 2021, 14:44
:green:Гугл незчувся (https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F)
"Зчуйтесь" так само не гуглиться. Але дякую. Тепер з'явився сенс. Зчутися - прийти у себе, помітити.
Название: Зщулитися
Отправлено: Волод от сентября 13, 2021, 15:13
Цитата: DarkMax2 от сентября 13, 2021, 14:51
Цитата: Волод от сентября 13, 2021, 14:44
:green:Гугл незчувся (https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F)
"Зчуйтесь" так само не гуглиться. Але дякую. Тепер з'явився сенс. Зчутися - прийти у себе, помітити.

Не треба так розчулюватися (http://sum.in.ua/s/rozchuljuvatysja)
Название: Зщулитися
Отправлено: Волод от сентября 13, 2021, 19:55
Я звик, що Наддніпрянська Україна – це  :green: бойки на кшталт Шевченка, а Карпатська України – це лемки на кшталт Франка, але я не думав, що на далекому північному сході теж Карпати.

чулитися (https://ukrainian_lemko.academic.ru/15051/%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F)
Название: Зщулитися
Отправлено: Bhudh от сентября 13, 2021, 21:28
Не надо, пожалуйста, ничего сопровождать картинками размером 9071×5102 пикселя, а?