Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: asiaron от августа 31, 2021, 04:40

Название: Появление переводчиков
Отправлено: asiaron от августа 31, 2021, 04:40
Не понятно даже как задать машине вопрос, не понимает. Есть старый метод обучения через заучивание текста и его перевода. Однако кто то эти тексты должен был первоначально составить? Причём в двух плоскостях интересно, первое, как учёные описывают изоляты в отсутствии переводчиков. А второе, как в естественных контактах (не специалистов) усваивается новый язык?
Название: Появление переводчиков
Отправлено: Andrey Lukyanov от августа 31, 2021, 09:10
Цитата: asiaron от августа 31, 2021, 04:40
первое, как учёные описывают изоляты в отсутствии переводчиков. А второе, как в естественных контактах (не специалистов) усваивается новый язык?
Можно указать на предмет или изобразить действие и одновременно описать то же самое словами.