Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: lovat от августа 20, 2021, 18:00

Название: Когда ЗИХ произносится как ЦИХ в идише ?
Отправлено: lovat от августа 20, 2021, 18:00
Есть ли какое нибудь правило произношения частицы ЗИХ как ЦИХ.

Я нигде не нашел. Чисто эмпирически заметил, это происходит, когда слово перед ЗИХ заканчивается звуком Т.
וואס הערט זיך
произносится как вос hертцих или даже hertцах.

А есть ли еще случаи ? Есть ли правило на эту тему ?