Подскажите, какой минимальный набор лексики для комфортного общения? И для обучения языку) Сколько это примерно слов? 400? 800? 1000+? Есть ли такие списки слов для, к примеру, русского и английского? (понятно, что они не будут совпадать для разных языков из-за всяких явлений вроде омонимии и синонимии) Особенно было бы круто, если бы существовали "подсписки" отдельно для: наречий, союзов, предлогов :) (с поправкой для конкретных языков, разумеется)
Берёте стандарты обучения языку. Выбираете минимальный. Выписываете слова.
Берёте разговорник языка. Выписываете слова.
На самом деле не угадаешь. Надо не только учить, но и понимать цели и возможности попадания в разные страты общества и места. Можно полвека быть носителем языка, а потом попасть в какие-нибудь специфические условия и погореть на незнании местных реалий и запретов, оставаясь всё в том же, навроде родном, языке.
А так, наверное, и 300 слов хватит, чтобы сообщить, что нужно тебе и понять, что хотят от тебя. ±интернационализмы и знание слов из родственных языков, если таковые имеются и знаются.