Помогите пожалуйста с переводом фразы "Imperium maleficium". Спасибо!
Помогаю: Imperium (https://en.wiktionary.org/wiki/imperium#Latin) maleficium (https://en.wiktionary.org/wiki/maleficium#Latin).
У Imperium достаточно много значений, maleficium, как я понимаю, означает скорее злодеяние. Вопрос в том, означает ли Imperium maleficium что-то вроде контроля за преступностью, или, наоборот, преступную империю?
Вероятно, имелось в виду "imperium maleficum".
Цитата: Agnius от июня 15, 2021, 17:30
Империя Зла ;D
Империя зла — полюбишь и козла... ;D