Печать страницы - Река Киш-Киш в Костромской области.

Название: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: ta‌criqt от мая 31, 2021, 17:31

Скорее всего, мерянская этимология, связанная с несколько отстоящей от неё Кешкой. Кто что думает?

Название: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: Yougi от июня 5, 2021, 15:24

От каскес, скорее всего. Ну, или в качестве более экзотичного варианта - от кескес.

Название: От: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: NeWegierkaNoUchuJazik от октября 25, 2023, 21:11

Kis по венгерски маленький. Маленькая-маленькая не может быть?

Название: От: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: Yougi от октября 30, 2023, 09:00

Цитата: NeWegierkaNoUchuJazik от октября 25, 2023, 21:11Kis по венгерски маленький. Маленькая-маленькая не может быть?

это вряд ли.
Не, есть традиция, ещё со времён финской войны, переводить пфу топонимы kaskes- или keskes- как кис-кис.

Название: От: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: AmbroseChappell от декабря 8, 2023, 16:20

Цитата: NeWegierkaNoUchuJazik от октября 25, 2023, 21:11Kis по венгерски маленький. Маленькая-маленькая не может быть?

В венгерском это, возможно, тюркизм (по-турецки «короткий» — kısa).

Название: От: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: NeWegierkaNoUchuJazik от декабря 9, 2023, 19:33

Цитата: AmbroseChappell от декабря 8, 2023, 16:20
Цитата: NeWegierkaNoUchuJazik от октября 25, 2023, 21:11Kis по венгерски маленький. Маленькая-маленькая не может быть?
В венгерском это, возможно, тюркизм (по-турецки «короткий» — kısa).

Я знаю. Не возможно,а точно.

Название: От: Река Киш-Киш в Костромской области.
Отправлено: AmbroseChappell от декабря 15, 2023, 11:24

Цитата: NeWegierkaNoUchuJazik от декабря 9, 2023, 19:33Я знаю. Не возможно,а точно.

Тогда причем здесь Костромская область, какие там тюрки?

Лингвофорум

Теоретический раздел => Уральские языки => Тема начата: ta‌criqt от мая 31, 2021, 17:31