Печать страницы - Арабская надпись в рамке

Название: Арабская надпись в рамке
Отправлено: Драгана от мая 31, 2021, 16:49

Вытащено из местной группы. Кто-то нашел на мусорном баке и интересуется, что это такое.
(https://sun9-11.userapi.com/impg/fvFPrpt4ftBZwxv7EPT6A2G00yQerkLU8r5cIQ/jS7Nv5rcZ_4.jpg?size=1196x1600&quality=96&sign=d71b0baa33762bb742577b3a1036b035&type=album)

Название: Арабская надпись в рамке
Отправлено: Bhudh от мая 31, 2021, 17:35

(wiki/ru) Такбир (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B8%D1%80)

Название: Арабская надпись в рамке
Отправлено: ta‌criqt от мая 31, 2021, 18:00

Ну это немного не тот такбир. Это
اللّهُ جَلَّ جَلالُه
.

Название: Арабская надпись в рамке
Отправлено: Awwal12 от мая 31, 2021, 18:03

Сулюс, конечно, совершенно неразбираем без подготовки, но это определенно не такбир.

Название: Арабская надпись в рамке
Отправлено: Bhudh от мая 31, 2021, 22:50

Это определённо нечто ~~такбир~~аллах-содержащее. Понятно, что сверху какой-то ещё текст.

Название: Арабская надпись в рамке
Отправлено: ta‌criqt от июня 1, 2021, 01:32

ЦитироватьЭто определённо нечто такбираллах-содержащее. Понятно, что сверху какой-то ещё текст.

― ну так

جَلَّ جَلالُه
и есть возвеличивание. Только другим корнем переданное.
http://arabus.ru/search/جلّ (http://arabus.ru/search/%D8%AC%D9%84%D9%91) ...

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Драгана от мая 31, 2021, 16:49