Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Балтийские языки => Тема начата: ta‍criqt от мая 25, 2021, 21:36

Название: Что за диалект латышского?
Отправлено: ta‍criqt от мая 25, 2021, 21:36


Культурный дядька, но редуцирует конечные заударные так, что создаётся впечатление европортугальского. Понятно, что это общеразговорная черта, но не у всех она столь явна.
Название: Что за диалект латышского?
Отправлено: Tys Pats от мая 26, 2021, 23:42
Произношение гостья в видео ниже вам кажется похожим на ваш пример?


Название: Что за диалект латышского?
Отправлено: ta‍criqt от мая 26, 2021, 23:59
Завесили Курляндию календарём на втором видео...
ЦитироватьПроизношение гостья в видео ниже вам кажется похожим на ваш пример?
— Ну нет, настолько явно он не редуцирует. Хотя местами, да. Думаете, это всё связано с Курземе?
Название: Что за диалект латышского?
Отправлено: Tys Pats от мая 27, 2021, 17:24
Цитата: ta‍criqt от мая 26, 2021, 23:59
Завесили Курляндию календарём на втором видео...
ЦитироватьПроизношение гостья в видео ниже вам кажется похожим на ваш пример?
— Ну нет, настолько явно он не редуцирует. Хотя местами, да. Думаете, это всё связано с Курземе?

Сильная редукция окончаний фишка Курземских говоров (ниже дам пример Вентиньского говора), но такое можно встретить и в других регионах Латвии, особенно, в речи людей довоенного поколения.