Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: ta‍criqt от мая 22, 2021, 23:17

Название: Сайт андалуфонов.
Отправлено: ta‍criqt от мая 22, 2021, 23:17
https://www.zea-andalu.com/

Здесь полно книжек с разной орфографией (есть и с единственным q) и с разным андалузским.
Название: Сайт андалуфонов.
Отправлено: Leo от мая 22, 2021, 23:43
h вместо s жутко бесит
Название: Сайт андалуфонов.
Отправлено: ta‍criqt от мая 23, 2021, 11:23
Цитироватьh вместо s жутко бесит
— Не знаю, мне привычно, так как сам злоупотребляю ослаблением [s‌]. А вот то, что и ‹j›=h, и ‹gi, ge›=hi, he, и Vs# тоже равно h — не есть совсем хорошо.

Есть ещё там орфографии, где былое присутствие s, вызвавшее изменение в гласном, обозначается умлаутом над гласным.
Есть такие, где s избегается вообще, т.к. немая буква, а вместо неё, особенно в zezeкающих говорах — всюду ‹z›.
Орфографии с одной q, видимо, были выбраны из-за нероманскости k, но ведь ещё в 1600-тых были опытные орфографии с K,ĸ.
Название: Сайт андалуфонов.
Отправлено: ta‍criqt от мая 23, 2021, 11:41
И спирантизированное [k] — тоже ‹h›: kontahto.
Название: Сайт андалуфонов.
Отправлено: Leo от мая 23, 2021, 20:53
Цитата: ta‍criqt от мая 23, 2021, 11:23
Цитироватьh вместо s жутко бесит
— Не знаю, мне привычно, так как сам злоупотребляю ослаблением [s‌]. А вот то, что и ‹j›=h, и ‹gi, ge›=hi, he, и Vs# тоже равно h — не есть совсем хорошо.

Есть ещё там орфографии, где былое присутствие s, вызвавшее изменение в гласном, обозначается умлаутом над гласным.
Есть такие, где s избегается вообще, т.к. немая буква, а вместо неё, особенно в zezeкающих говорах — всюду ‹z›.
Орфографии с одной q, видимо, были выбраны из-за нероманскости k, но ведь ещё в 1600-тых были опытные орфографии с K,ĸ.
как-то несколько недель провёл в Малаге - ну там сесео и конечное "с" не произносят. а так у меня венесуэльцы говорят