http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=18061
Есть такая версия. И созвучие действительно есть.
Меня заинтересовало, что этот персонаж упоминается в Ведах.
В связи с этим появляется ряд вопросов.
Во первых, выходит что Заратустра древней нежели это принято считать. Этот культ широко распространился при Сасанидах, вероятно что он появился еще в маздаизме, однако ригведа все равно на порядок древней.
Во вторых, в гимне утверждается что злой Джарутха был сожжен Агни(Все безбожные силы сожги дотла, о Агни,
(Тем) жаром, которым ты сжег Джарутху!
Сделай, чтоб беззвучно исчезла болезнь!
Ригведа 7.1)
В общем вопрос, идентичны ли эти персонажи, если нет прямой связи то есть ли косвенная. Что дает лингвистический анализ?
Исторически, конечно, невозможно.
Впрочем, позднейшую вставку исключить нельзя.
Посчитайте хотя бы фонемы в двух именах