Узнал новое слово сегодня, строительный термин, фактически. Или нет?
Отбойная нитка – это строительный инструмент, применяемый для выполнения прямолинейной разметки на поверхности стен, потолка или пола. В народе, среди различных строительных специалистов, данный разметочный инструмент также называют: отбивочный шнур, строительный шнур, малярный шнур, разметочный шнур, шнурка, маркерная нить или колерный шнур.
(Google) "Шнур (https://www.google.com.ua/search?q=%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%22+%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%22&num=100&hl=ru&ei=KKOBYLzGEMmw5OUPwJyQ8AQ&oq=%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%22+%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%22&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANQAFgAYGhoAHAAeACAAQCIAQCSAQCYAQCqAQdnd3Mtd2l6&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwi8-tTeoZLwAhVJGLkGHUAOBE4Q4dUDCA4&uact=5)
Цитата: Zavada от апреля 22, 2021, 19:24
Отбойная нитка – это строительный инструмент, применяемый для выполнения прямолинейной разметки на поверхности стен, потолка или пола. В народе, среди различных строительных специалистов, данный разметочный инструмент также называют: отбивочный шнур, строительный шнур, малярный шнур, разметочный шнур, шнурка, маркерная нить или колерный шнур.
(Google) "Шнур (https://www.google.com.ua/search?q=%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%22+%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%22&num=100&hl=ru&ei=KKOBYLzGEMmw5OUPwJyQ8AQ&oq=%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%22+%22%D0%A8%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%22&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANQAFgAYGhoAHAAeACAAQCIAQCSAQCYAQCqAQdnd3Mtd2l6&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwi8-tTeoZLwAhVJGLkGHUAOBE4Q4dUDCA4&uact=5)
Почему отбойная?
Ею отбивают уровень.
Цитата: KW от апреля 22, 2021, 21:10
Ею отбивают уровень.
Я бы сказал, устанавливают уровень.
Цитата: alant от апреля 23, 2021, 00:00
Цитата: KW от апреля 22, 2021, 21:10
Ею отбивают уровень.
Я бы сказал, устанавливают уровень.
Процесс больше похож на отбитие , чем на установление. ИМХО.
Цитата: alant от апреля 23, 2021, 00:00
Цитата: KW от Ею отбивают уровень.
Я бы сказал, устанавливают уровень.
Видать, профсленг.
(Google) отбить (https://www.google.com.ua/search?q=%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%22%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%22&num=100&hl=ru&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwiBvPOXgqHwAhWqIrkGHfcNCG4Q_AUICigA) (некоторые результаты).
Туфли на шнурках - баретки. Откуда такое название?