Какие ещё известны способы и случаи употребления инфинитивов с местоименными аффиксами, кроме сложного будущего с выделенным объектом, как в мокш.:
ЦитироватьАналитические конструкции будущего времени в объектном спряжении состоят из вспомогательных глаголов кармамс 'начинать', ушедомс 'начать' в безобъектном спряжении и инфинитива основного глагола с лично-притяжательными суффиксами, причем форма вспомогательного глагола выражает лицо субъекта, а основного глагола —объекта:
кармай содамон 'будет знать меня' [2, с. 306 (2. Грамматика мордовских языков:Фонетика, графика, орфография, морфология / под ред. Д. В. Цыганкина. –Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1980. –430 с.)].
и эрз.:
Цитировать<...> -мо и -ме-инфинитивы имеют лично-притяжательную суффиксацию, которая (в случае переходности действия) ориентирована на прямой объект (кармат сёвномонзо 'будешь (станешь) ругать его'). (А. П. Феоктистов, Языки мира: Уральские языки: 190–208, М., 1993.).
?