Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Англо-фризские языки => Тема начата: From_Odessa от апреля 12, 2021, 13:38

Опрос
Вопрос: Как вам привычнее?
Вариант 1: Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite голосов: 1
Вариант 2: Present Simple, Past Simple, Future Simple голосов: 8
Вариант 3: Одинаково голосов: 1
Вариант 4: Раньше привычнее было Indefinite, теперь - Simple голосов: 2
Вариант 5: Раньше привычнее было Simple, теперь - Indefinite голосов: 0
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: From_Odessa от апреля 12, 2021, 13:38
Я учился в школе в 90-е. В учебнике английского и на уроках учителем всегда использовалось слово "Indefinite" для обозначения времен: Present Indefinite, Past Indefinite. Сейчас, как мне кажется, и в школах обычно используют вариант "Simple": Present Simple, Past Simple. Что-то действительно изменилось, или мне кажется? Если да, то почему?
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: Andrey Lukyanov от апреля 12, 2021, 14:12
ЦитироватьThe simple present, present simple or present indefinite is one of the verb forms associated with the present tense in modern English.

The simple past, past simple or past indefinite, sometimes called the preterite, is the basic form of the past tense in Modern English.

(из Википедии)
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: From_Odessa от апреля 12, 2021, 14:14
Andrey Lukyanov, не понял, что Вы хотели этим сказать?

===

Кстати, об использовании "preterite" в отношении английского простого/неопределенного прошедшего ничего не было известно. Аналогичный термин был мне знаком по немецком языку.
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: Awwal12 от апреля 12, 2021, 15:03
Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2021, 14:14
Кстати, об использовании "preterite" в отношении английского простого/неопределенного прошедшего ничего не было известно.
Это общелингвистический термин.
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: From_Odessa от апреля 12, 2021, 15:05
Цитата: Awwal12 от апреля 12, 2021, 15:03
Это общелингвистический термин.
Я это уже заподозрил, увидев этот термин тут :) Но раньше был знаком только с употреблением в грамматике немецкого.
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: Andrey Lukyanov от апреля 12, 2021, 15:13
Цитата: Awwal12 от апреля 12, 2021, 15:03
Это общелингвистический термин.
На всякий случай: от латинского praeteritum ← praetereo ← praeter+eo.
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: Валер от апреля 12, 2021, 15:29
Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2021, 13:38
Я учился в школе в 90-е. В учебнике английского и на уроках учителем всегда использовалось слово "Indefinite" для обозначения времен: Present Indefinite, Past Indefinite. Сейчас, как мне кажется, и в школах обычно используют вариант "Simple": Present Simple, Past Simple. Что-то действительно изменилось, или мне кажется? Если да, то почему?
В 90-х начале я школу закончил. Там были Индэфиниты. Но школьные учебники языка по-моему долго и нудно переиздавали с лохматых ещё времён. Перед поступлением занимался у репетитора по вузовскому учебнику - там оно же уже было симплом, насколько помню.
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: From_Odessa от апреля 12, 2021, 15:31
Цитата: Валер от апреля 12, 2021, 15:29
В 90-х начале я школу закончил. Там были Индэфиниты. Но школьные учебники языка по-моему долго и нудно переиздавали с лохматых ещё времён. Перед поступлением занимался у репетитора по вузовскому учебнику - там оно же уже было симплом, насколько помню.
Во втором ВУЗе, где я учил по специальности английский, тоже вроде был "Simple", но не уверен. И еще мне кажется, что, как минимум, в последние лет двадцать в учебниках английского для иностранцев, которые пишут сами англофоны, используется именно слово "Simple". Или это моя иллюзия? Как там вообще у них, когда носитель английского занимается грамматикой своего языка?
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: Валер от апреля 12, 2021, 15:40
Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2021, 15:31
И еще мне кажется, что, как минимум, в последние лет двадцать в учебниках английского для иностранцев, которые пишут сами англофоны, используется именно слово "Simple". Или это моя иллюзия? Как там вообще у них, когда носитель английского занимается грамматикой своего языка?
Не сталкивался :donno:
Название: Indefinite или Simple?
Отправлено: watchmaker от октября 4, 2021, 23:25
Аналогичный вопрос по Continuous. В некоторых книгах употребляется название Progressive, хотя живьём его не слышал.