Добрый день.
Я надеюсь, что я смогу летом сдать экзамен по испанскому языку на уровень С1. Но пока я продолжаю его изучать с учителем и планирую изучать его и в дальнейшем.
Я владею также английским и немецким на уровне С2 и регулярно решаю с их испльзованием самые разные задачи включая деловые переговоры и бизнес-корреспонденцию.
Я понял, что я хочу выучить новый иностранный язык и со временем довести его знания до уровня С1-С2. Я долгое время раздумывал, какой иностранный язык выбрать и наконец понял, что меня интересуют скандинавские языки континентальной Европы.
То есть я хочу начать изучать какой-то один из трёх
- датский
- шведский
- норвежский (букмол и какой-то основной диалект)
А потом я надеюсь, что смогу доучить два остальных хотя бы до уровня B2.
Изучать язык я собираюсь по книгам, самоучителям, а также онлайн с преподавателями, носителями языка. После окончания пандемии я надеюсь, что смогу чаще посещать страны Скандинавского полуострова.
Вопрос. Какой язык из трёх указанных изучать первым, чтобы потом было легче доучить два остальных?
Спасибо.
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Cпасибо
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Долго думал и оценил возможности. Они таковы, что у мне гораздо проще начать со шведского и норвежского
- я поговорил с тьюторами норвежцами и шведами - у нас полное взимопонимание. С тьюторами датчанами, я не нахожу взамопонимания - они, как мне кажется, закрытые люди. Возможно, я еще не нашел своего учителя.
- у меня уже есть мультимедиа курс шведского - и шведская грамматика мне кажется несложной
Это в принципе сложный и длительный проект и наверное, в моей жизни я не смогу освоить больше новых языков на высоком уровне - то есть, выучить еще три новых языка датский, норвежский и шведский - это мой максимум. Поддерживать на высоком уровне 8 языков, наверняка очень и очень трудно.
И если я обломаюсь в процессе изучения и остановлюсь на одной трети пути, то наверное лучше остаться не с датским языком, а с каким-то другим.
Пока склоняюсь к тому, чтобы начать с норвежского или шведского и просто разрываюсь между ними, так как оба безумно нравятся.
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Датский самый инновационный из всех скандинавских (да и среди германских тоже, один из) :yes:
Цитата: bon_voyage от апреля 9, 2021, 00:57
Вопрос. Какой язык из трёх указанных изучать первым, чтобы потом было легче доучить два остальных?
Я думаю любой, без разницы, если речь идёт о грамматике и лексике. Если о фонетике, то она везде по-своему специфичная. Да, датская по-сложнее, но и шведская с норвежской не сахар.
Цитировать
- норвежский (букмол и какой-то основной диалект)
Диалекты толком не поучишь, по ним нет пособий, но вместо них можно поучить нюношк. "Основным" можно считать диалект Осло, который максимально близок к букмолу.
Цитата: Wildnorth от июня 15, 2021, 18:44
Цитата: bon_voyage от Вопрос. Какой язык из трёх указанных изучать первым, чтобы потом было легче доучить два остальных?
Я думаю любой, без разницы, если речь идёт о грамматике и лексике. Если о фонетике, то она везде по-своему специфичная. Да, датская по-сложнее, но и шведская с норвежской не сахар.
По сей причине предлагаю Бон Вуаяжу просто бросить жребий. Так сказать, положиться на волю богов.
Цитата: RockyRaccoon от июня 15, 2021, 18:53
Цитата: Wildnorth от июня 15, 2021, 18:44
Цитата: bon_voyage от Вопрос. Какой язык из трёх указанных изучать первым, чтобы потом было легче доучить два остальных?
Я думаю любой, без разницы, если речь идёт о грамматике и лексике. Если о фонетике, то она везде по-своему специфичная. Да, датская по-сложнее, но и шведская с норвежской не сахар.
По сей причине предлагаю Бон Вуаяжу просто бросить жребий. Так сказать, положиться на волю богов.
Да, или разыграть на камень-ножницы-бумага ;)
Цитата: Wildnorth от июня 15, 2021, 18:40
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Датский самый инновационный из всех скандинавских (да и среди германских тоже, один из) :yes:
а что в нём инновационного?
Цитата: Leo от июня 15, 2021, 20:00
Цитата: Wildnorth от июня 15, 2021, 18:40
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Датский самый инновационный из всех скандинавских (да и среди германских тоже, один из) :yes:
а что в нём инновационного?
Видимо, фонетика.
Цитата: Улукиткан от июня 15, 2021, 22:04
Цитата: Leo от июня 15, 2021, 20:00
Цитата: Wildnorth от июня 15, 2021, 18:40
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Датский самый инновационный из всех скандинавских (да и среди германских тоже, один из) :yes:
а что в нём инновационного?
Видимо, фонетика.
мне казалось музыкальное ударение развилось из толчка а не наоборот. А чем ещё отличается ?
Цитата: Leo от июня 15, 2021, 22:09
Цитата: Улукиткан от июня 15, 2021, 22:04
Цитата: Leo от июня 15, 2021, 20:00
Цитата: Wildnorth от июня 15, 2021, 18:40
Цитата: Leo от апреля 9, 2021, 03:43
датский самый архаичный и самый сложный в произношении. остальные будет легче доучить на базе датского
Датский самый инновационный из всех скандинавских (да и среди германских тоже, один из) :yes:
а что в нём инновационного?
Видимо, фонетика.
мне казалось музыкальное ударение развилось из толчка а не наоборот. А чем ещё отличается ?
А вот это уже к спецам )