Ну, с разговорной формой всё понятно: ляжь-ка. А что в литературном языке? :what:
Менш, да скажите уж сразу, в чем подвох с ляг-ка :)
Легай.
Цитата: unlight от марта 29, 2021, 20:56
Менш, да скажите уж сразу, в чем подвох с ляг-ка :)
В том, что я такого не встречал никогда. Форма [лʲак] вполне себе употребляется, конкурируя с [лʲаш], а вот [лʲакːә] — я бы даже не распознал в этой форме слово русского языка. Более того, там закономерно должно было получиться [лʲахкә], но и этого не встречал. :what:
Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2021, 20:49
Ну, с разговорной формой всё понятно: ляжь-ка. А что в литературном языке?
А в литературном
это неприлично литовском есть похожий формант по сабжу ;)
Настолько редкостная форма, что проникла в детский эротический фольклор:
ЦитироватьЛяг, моя подружка,
ляг-ка на кровать,
я тебя счас буду,
милая, е...
хал на ярмарку Ванька-холуй...
Цитата: Hallucigenia sparsa от марта 30, 2021, 12:08
Настолько редкостная форма, что проникла в детский эротический фольклор:
ЦитироватьЛяг, моя подружка,
ляг-ка на кровать,
я тебя счас буду,
милая, е...
хал на ярмарку Ванька-холуй...
1) В поэзии может быть много всякого, чего в обычной речи никто в трезвом уме и не подумает говорить. Я спрашиваю только о нормальном языке.
2) Приведёный вами стих я, например, прочесть нормально не могу: язык спотыкается о непривычную форму.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 30, 2021, 13:50
Приведёный вами стих я, например, прочесть нормально не могу: язык спотыкается о непривычную форму.
Imho, немного облегчает жизнь употребление обычной формы в предыдущей строке.
А так звучало бы "ляжка на кровать".