Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Chwjodor от марта 24, 2021, 15:03

Название: Пешков
Отправлено: Chwjodor от марта 24, 2021, 15:03
ЦитироватьОсновой фамилии Пешков послужило церковное имя Петр. В основе фамилии Пешков лежит просторечная форма имени Петр – Пешко. Само имя Петр в переводе с древнегреческого означает «камень, скала». Особенно большое распространение оно получило в XVIII веке, когда это имя стали давать детям в честь императора Петра I. Самым известным носителем фамилии Пешков был известный писатель А.М. Горький. Пешко, со временем получил фамилию Пешков.

Источник: https://names.neolove.ru/last_names/15/pe/peshkov.html

Цитироватьэтимология здесь неоднозначна, ведь фамилии образовывались и от крестильных имён, тогда Пешков от Пешко - как итог упрощения Пётр (русский диалект);

Источник: https://rus.stackexchange.com/questions/433822/Этимология-фамилии-Пешков (https://rus.stackexchange.com/questions/433822/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2)

Каким образом мог быть переход из Петра в Пешко? И если эта этимология неверная, то откуда могла пойти ещё фамилия Пешков? В частности, какая может этимология быть именно у исходной фамилии Алексея Максимовича?
Название: Пешков
Отправлено: Bhudh от марта 24, 2021, 15:41
Цитата: Chwjodor от марта 24, 2021, 15:03Каким образом мог быть переход из Петра в Пешко?
А из Ивана в Ивашко?
А из Марии в Машку?
А из Алексия в Алешку?‥
Название: Пешков
Отправлено: Leo от марта 24, 2021, 16:07
Цитата: Bhudh от марта 24, 2021, 15:41
Цитата: Chwjodor от марта 24, 2021, 15:03Каким образом мог быть переход из Петра в Пешко?
А из Ивана в Ивашко?
А из Марии в Машку?
А из Алексия в Алешку?‥
а Владимира во Влашку или в Вошку?
Название: Пешков
Отправлено: forest от марта 24, 2021, 23:12
Цитата: Chwjodor от марта 24, 2021, 15:03
ЦитироватьОсновой фамилии Пешков послужило церковное имя Петр. В основе фамилии Пешков лежит просторечная форма имени Петр – Пешко. Само имя Петр в переводе с древнегреческого означает «камень, скала». Особенно большое распространение оно получило в XVIII веке, когда это имя стали давать детям в честь императора Петра I. Самым известным носителем фамилии Пешков был известный писатель А.М. Горький. Пешко, со временем получил фамилию Пешков.

Источник: https://names.neolove.ru/last_names/15/pe/peshkov.html

Цитироватьэтимология здесь неоднозначна, ведь фамилии образовывались и от крестильных имён, тогда Пешков от Пешко - как итог упрощения Пётр (русский диалект);

Источник: https://rus.stackexchange.com/questions/433822/Этимология-фамилии-Пешков (https://rus.stackexchange.com/questions/433822/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2)

Каким образом мог быть переход из Петра в Пешко? И если эта этимология неверная, то откуда могла пойти ещё фамилия Пешков? В частности, какая может этимология быть именно у исходной фамилии Алексея Максимовича?
С моей колокольни я бы вывел фамилию Пешков , от имени Борис или вернее Борька.
Название: Пешков
Отправлено: forest от марта 25, 2021, 06:07
Вика пишет что Пеша это аналог имени Пётр у карел тверских
Название: Пешков
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 07:02
Цитата: Leo от марта 24, 2021, 16:07
а Владимира во Влашку или в Вошку?

Нет. ВолодимѣръВолоша. Внезапно.
Название: Пешков
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 07:07
Цитата: forest от марта 25, 2021, 06:07
Вика пишет что Пеша это аналог имени Пётр у карел тверских

И?
Название: Пешков
Отправлено: Leo от марта 25, 2021, 07:11
Цитата: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 07:02
Цитата: Leo от марта 24, 2021, 16:07
а Владимира во Влашку или в Вошку?

Нет. ВолодимѣръВолоша. Внезапно.
Ага, вот откуда фамилия Волошин
Название: Пешков
Отправлено: R от марта 25, 2021, 07:33
Федор --> Феша
Дмитрий  --> Дмиша
Название: Пешков
Отправлено: Bhudh от марта 25, 2021, 09:25
Феша есть от Фёклы (https://deti.mail.ru/forum/semejnye_otnoshenija/vybiraem_imja/fesha/).
Название: Пешков
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 11:29
Цитата: R от марта 25, 2021, 07:33
Федор --> Феша
Дмитрий  --> Дмиша


От Дмитрия был бы Миша, но эта форма уже занята. А Феша есть.
Название: Пешков
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 11:30
Цитата: Bhudh от марта 25, 2021, 09:25
Феша есть от Фёклы (https://deti.mail.ru/forum/semejnye_otnoshenija/vybiraem_imja/fesha/).

От Фёдора тоже. И от Федоры.
Название: Пешков
Отправлено: forest от марта 25, 2021, 14:59
Цитата: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 07:07
Цитата: forest от марта 25, 2021, 06:07
Вика пишет что Пеша это аналог имени Пётр у карел тверских

И?
Максим Горький , карел из Твери  :green:
Название: Пешков
Отправлено: forest от марта 25, 2021, 15:21
Цитата: Wolliger Mensch от марта 25, 2021, 11:29
От Дмитрия был бы Миша, но эта форма уже занята
Миша: ЕРМИНИНГЕЛЬД  :umnik:
Название: Пешков
Отправлено: R от марта 25, 2021, 21:56
Только сейчас понял почему так популярны слова раша, няша
Название: Пешков
Отправлено: bvs от марта 25, 2021, 22:05
Фамилия обычно произносится Пе́шков, хотя сам М. Горький произносил Пешко́в, что исторически правильно.
Название: Пешков
Отправлено: Leo от марта 27, 2021, 17:22
у Горького настоящая фамилия Биттер
Название: Пешков
Отправлено: AmbroseChappell от мая 10, 2021, 16:54
Цитата: bvs от марта 25, 2021, 22:05
Фамилия обычно произносится Пе́шков, хотя сам М. Горький произносил Пешко́в, что исторически правильно.
Потому что от имени Пешко́? Или все-таки Петр-Пе́шко? И если так, почему тогда не Пе́шкин?
Название: Пешков
Отправлено: R от мая 10, 2021, 18:07
Цитата: AmbroseChappell от мая 10, 2021, 16:54
И если так, почему тогда не Пе́шкин?
Потому что не Пешка.
Название: От: Пешков
Отправлено: mrshch от июня 16, 2023, 23:56
Цитата: Leo от марта 25, 2021, 07:11
Цитата: Leo от марта 25, 2021, 07:11Ага, вот откуда фамилия Волошин
Фамилия Волошин, конечно же, может иметь и этнонимическое происхождение (ср. Татарин, Турчин, Москвин, Литвин, Сербин, Чудин, Рахманин, Жидовин, Евреин, Немтин, Мордвин и пр.). Чем западнее, тем этническая версия вероятнее.