Когнаты или кто от кого? Lasciare, lassà, lassari, a lăsá, lassai, lassare, laten, lade, låta, loyva, ļaut...
Deixar/dejar также похожи, но оправдано ли здесь отождествление d : l?
(wikt/en) laxus (https://en.wiktionary.org/wiki/laxus)
(wikt/en) lassus (https://en.wiktionary.org/wiki/lassus)
Праформы какие-то непохожие от слова совсем.
А у балтов какие наиболее правдивые праформы? Что у славян? У иранцев?
Цитата: tacriqt от марта 15, 2021, 22:30
Когнаты или кто от кого? Lasciare, lassà, lassari, a lăsá, lassai, lassare, laten, lade, låta, loyva, ļaut...
Deixar/dejar также похожи, но оправдано ли здесь отождествление d : l?
Про deixar/dejar: в старопортугальском было leixar, потом стало deixar. Не знаю, что там произошло, однако.
Цитата: tacriqt от марта 15, 2021, 22:30
Lasciare, lassà, lassari, a lăsá, lassai, lassare, laten, lade, låta, loyva, ļaut...
Лэц ми спик фром май харт.
ЦитироватьПро deixar/dejar: в старопортугальском было leixar, потом стало deixar. Не знаю, что там произошло, однако.
— Можно предположить диссимиляцию л | ш, пото́м в кастильском стало [х], но это не мешает.
Цитата: tacriqt от апреля 3, 2021, 21:00
ЦитироватьПро deixar/dejar: в старопортугальском было leixar, потом стало deixar. Не знаю, что там произошло, однако.
— Можно предположить диссимиляцию л | ш, пото́м в кастильском стало [х], но это не мешает.
И тут внезапно сиц. dassari, пьем. dasa... ;D
ЦитироватьИ тут внезапно сиц. dassare, пьем. dasa...
— А кто отвергнет параллельное развитие? Возникло симультанно и независимо, как озвончение в пермских и венгерском. Поди докажи.
Цитата: tacriqt от апреля 3, 2021, 21:00
ЦитироватьПро deixar/dejar: в старопортугальском было leixar, потом стало deixar. Не знаю, что там произошло, однако.
— Можно предположить диссимиляцию л | ш, пото́м в кастильском стало [х], но это не мешает.
У меня только один вопрос, если уж на то пошло: диссимиляцию по какому признаку?
ЦитироватьУ меня только один вопрос, если уж на то пошло: диссимиляцию по какому признаку?
— По сибилянтному. Появилась звонкая смычка — путаться стали меньше.
Не, конечно, л не типичный фрикатив, но уж и не смычка тем более.