Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Chwjodor от марта 7, 2021, 09:22

Название: Прага
Отправлено: Chwjodor от марта 7, 2021, 09:22
Этимологию возводят к чешскому "prah" - порог. Однако как к нему прибавилось -а? Или изначально название было составным и тогда "Praha" в прошлом - прилагательное?
Название: Прага
Отправлено: R от марта 7, 2021, 09:41
Подозреваю бывший конечный редуцированный.
Название: Прага
Отправлено: Chwjodor от марта 7, 2021, 09:58
Цитата: R от марта  7, 2021, 09:41
Подозреваю бывший конечный редуцированный.
Почему тогда в самом слове "prah" его не возникло?
Название: Прага
Отправлено: R от марта 7, 2021, 10:56
Это все равно что спрашивать почему в слове Дніпро есть буква о, в слове Дніпр нет.

Еще версия: Пражский Град --> Град Прага --> Прага.
Название: Прага
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 7, 2021, 21:27
Цитата: R от марта  7, 2021, 10:56
Это все равно что спрашивать почему в слове Дніпро есть буква о, в слове Дніпр нет.

Майн гот. :fp:

Форма Дніпро — это одушевление названия реки, это взято из собственных имён и названий родственников, а в них — из названий детей ср. рода. Уже много раз обсуждали. Др.-русск. Дънѣпръ > укр. Дніпер, это фонетически закономерное развитие.

Цитата: Chwjodor от марта  7, 2021, 09:22
Этимологию возводят к чешскому "prah" - порог. Однако как к нему прибавилось -а? Или изначально название было составным и тогда "Praha" в прошлом - прилагательное?

Это лишь одна из старинных догадок по созвучию.