Мне кажется, или англичане произносят последний звук в слове sandwich звонко? Особенно заметно во множественном числе - не раз слышал что-то вроде "sandwidges". Есть ли подобное в других аналогичных словах?
Я слышал даже что-то вроде сандуи́щэс на английском.
Не кажется:
[url=https://en.wiktionary.org/wiki/sandwich](wikt/en) sandwich (https://en.wiktionary.org/wiki/sandwich)[/url]
ЦитироватьPronunciation
(UK) IPA(key): /ˈsæn(d)wɪd͡ʒ/, /ˈsæn(d)wɪt͡ʃ/, /ˈsæmwɪd͡ʒ/, /ˈsæ̃wɪd͡ʒ/
(US) IPA(key): /ˈsænˌ(d)wɪt͡ʃ/, /ˈsæmˌwɪt͡ʃ/, /ˈsæmˌɪt͡ʃ/, /ˈsæ̃ˌwɪt͡ʃ/
Получается, именно англичане произносят звонко? Странно как-то.